| Die Schauspieler und Synchronsprecher: | ||||||
| Aschenbrödel |  |
Libuše Šafránková (Dorothea Meißner) |
Prinz |  |
Pavel Trávníček (Peter Reusse) (Petr Svojtka) |
|
| Stiefmutter |  |
Carola Braunbock (Jaroslava Adamová) |
König |  |
Rolf Hoppe (Otto Šimánek) |
|
| Dora |  |
Daniela Hlaváčová (Illeolore Kuhnert) |
Königin |  |
Karin Lesch (Vlasta Fialova) |
|
| Vinzek |  |
Vladimír Menšík (Kurt Böwe) |
Präzeptor |  |
Jan Libíček (Ivan Malré) |
|
| Wirtschafterin |  |
Míla Myslíková (Waltraut Kramm) |
Kamil |  |
Vítězslav Jandák (Joachim Siebenschuh) |
|
| Meier |  |
Jan Šůs | Vítek |  |
Jaroslav Drbohlav (Gerd Blahuschek) |
|
| Küchenjunge |  |
Jiří Růžička (Carmen-Maja Antoni) |
Hofnarr |  |
Jiří Krytinář | |
| Kleinröschen („Die Auffällige“) |
 |
Helena Růžičková | Jäger |  |
Miloš Vavruška (Joachim Pape) |
|
| Gräfin Stauff |  |
Ostara Körner | Zeremonienmeister |  |
Holger Eckert | |
| Mädchen mit Brathühnern |  |
Danuše Mikulová | Baronin von Eck |  |
Erika Stiska | |
